John Balaban will deliver the opening address, “On Translating Vietnamese Poetry,” from 1:00 to 2:30 p.m. on March 23 at the Bishop Joseph Johnson Black Cultural Center.